Save Gender Feminine Usage Maori Pronounced Pron. Hee-Neh-Why [key] Meaning & History In Te Reo Māori, Hine means “girl” or “maiden”, Wai means “water”, so Hinewai means “Water Girl” “Water Maiden” “Girl of the Water” and “Maiden of the Water.