Save Gender Feminine Usage Old Norse Meaning & History Derived from the Germanic name elements hjalmr "helmet, protection" and laug possibly meaning "betrothed woman".