This is so pretty! I would have expected the English spelling of the word 'harmony' to be the only good one on an actual person, but this version (French) is beautiful!
This spelling makes the name look like it's said "Harmon-eee" or something. I don't think changing a name that's already a word is really logical. I recommend the real spelling if you want to use the name.