Save Gender Feminine Usage Tahitian Pronounced Pron. Ha-ni-vài [key] Meaning & History Tahitian name, composed by "hani", meaning "adorning" or "sweetness", in hawaiian also meand "caress", while "vai" means "water". Hence the meaning can be interpreted as "sweet water" or "caress of water".