Save Gender Feminine Usage Icelandic (Archaic) Meaning & History Derived from Old Norse hallr meaning "(flat) stone, slab" and nýr meaning "new".