This name reminds me of Gwendolyn. Anyways, this name is kinda sad. I don’t think a name meaning “met with misery” is a nice way to welcome your child to the world. I wouldn’t want a name like this for myself.
I think this name sounds more feminine than masculine! It reminds me of "Gwendolyn", which I don't really like, but I do think Gwandoya is quite a sweet name.