Save Gender Feminine Usage Filipino, South African, Malayalam (Rare), Malaysian (Rare), Various Meaning & History Perhaps from the English word girly which is both an adjective meaning "girl-like, girlish, feminine" and a noun meaning "little girl" (from girl combined with a diminutive suffix). Also compare Girlie.