This name certainly lingered on in England into Tudor times. An earlier post of mine tells that I stumbled across it in county of Devon records of that era. Today I have stumbled on it again, in Tudor Dover Kent, records - Fridwith (Frideswide), daughter of Sir Thomas Frowyke (Chief Justice of the Common Pleas) and wife of Sir Thomas Cheney. It looks so odd alongside the usual crop of Annes, Margarets, and the like.
Source: http://dmnes.org/2023/1/name/Frideswide
International forms of Frideswide are: Fredesenda (Italian), Fresenda, Fridesvida, Fressenda
(Medieval Italian), Frésende (French), Fredesend, Fridsvinda (Ancient Germanic), Frithuswith, Frideswith, Fritheswithe (Anglo-Saxon (Latinized)), Frethesuindis (Ancient Germanic (Latinized)), Frethesuindis, Frethesuinda and Fridesuenda (Dutch).
Source: https://www.name-doctor.com/meaning/friouswi
Frithswith (shortened to Friswith) and Fredswith could be modern English forms. The name Swiffrith uses the name name elements but reversed.
Sources: https://anglisc.miraheze.org/wiki/Anglish_Given_Names [See 'Anglo-Saxon Names' category]
https://oswinkinsey.wordpress.com/ [See the document "English Compound Names". 'Fredswith' appears at page 117.]
Fryswyde, Frediswitha, Frethesenta, Frethesancia, Fressenta and Fressenda are other forms. Source: https://www.britishbabynames.com/blog/2014/12/frideswide.html?cid=6a014e87d88579970d01b8d0aff36e970c#comment-6a014e87d88579970d01b8d0aff36e970c
https://www.britishbabynames.com/blog/2015/04/name-help-a-sister-for-sunniva.html?cid=6a014e87d88579970d01b8d0fc8cfd970c#comment-6a014e87d88579970d01b8d0fc8cfd970c