Save Gender Masculine Usage Medieval Turkic Meaning & History The name "Eretna" is popularly explained to have originated from the Sanskrit word ratna (रत्न) meaning 'jewel'.This name was common among the Uyghurs following the spread of Buddhism.