Save Gender Feminine Usage Louisiana Creole, Portuguese (Brazilian) Pronounced Pron. do-na-TEE-lya(Louisiana Creole) du-na-tee-LEE-a(Brazilian Portuguese) [key] Meaning & History Louisiana Spanish form of Donatilla as well as a Brazilian Portuguese elaborated form.