Save Gender Masculine Usage Ancient Greek Scripts Διύλλος(Ancient Greek) Meaning & History Meaning unknown. Diyllus was probably the son of Phanodemus the Atthidographer (a chronicler of the local history of Athens and Attica).