Save Gender Masculine Usage Greek Scripts Διονυσάκης(Greek) Meaning & History Modern Greek diminutive of Dionysios, as it contains the modern Greek diminutive suffix -άκης (-akis). This name is typically only used informally, meaning: it does not appear on birth certificates.