Save Gender Feminine Usage Asturian (Rare) Pronounced Pron. ko-A-ya [key] Meaning & History Possibly derived from Asturian cuaña "path" or Latin cava "cave".