Save Gender Feminine Usage Japanese Scripts 長女, etc.(Japanese Kanji) Meaning & History "Chojo" (長女) in Japanese means "eldest daughter" or "firstborn daughter." The first character "cho" (長) means "long" or "chief," and "jo" (女) means "woman" or "daughter." Other kanji combinations are also possible.