You state that Chayyim is an alternate transcription of the Hebrew word חַיִּים, but yet in the entry for Chayim you transcribe that same word as 'Chayyim' instead of 'chayim'. This is confusing, because it leaves the reader with the question: which is now the proper transcription and which is the alternate one?