Save Gender Masculine Usage Welsh Meaning & History Diminutive of Cai 2. The name coincides with Caio or Caeo, the name of a village in the county of Carmarthenshire, south-west Wales.