Save Gender Masculine Usage Nahuatl Meaning & History Possibly from Nahuatl cahuani "to catch fire", figuratively "to shine" or "to make a name, leave a memory".