Medieval French diminutive of Aubin (as -et is a French masculine diminutive suffix). This given name is no longer in use in France, but it still survives there as a patronymic surname (albeit barely, as the surname is extremely rare there nowadays). Also compare Albinet.