This is also a flower name. Arethusa bulbosa is the Latin name of the dragon’s mouth orchid (also known simply as Arethusa), named after the mythological nymph.
I love this name's meaning, but the name itself is a bit old lady-ish, though I did find it in a book on my family's genealogy, so that's probably where I got the association.