I looked into this name more and I saw that some sources claim it meant "fighter of men/man fighter" and others "one who men fight for". Since the name is not a proper sentence and more a mish-mash of elements, the meaning could be interpreted in either way. This is the case with multiple names, but I find it stands out on this one, as the possible meanings are quite polar opposites. The meaning changes on how you see it, which I think could be almost poetic? I think Andromache is an interesting and beautiful name and will definitely be using it in writing.
― Anonymous User 3/15/2024
4
I don't get all of the confusion about the elements of "man" and "battle" in this female name. It could mean "fighter of man", or "who men fight for". I think it is the former because there was an Amazon warrior also named Andromache. Anyways, this name is strong, powerful, and sweet-sounding, and one of my favorite names of all time.
― Anonymous User 4/23/2023, edited 8/21/2023
5
Hol up, if dis means “man” why thiz female? El fook?
The element 'aner' is present in many female names (Alexandra, Cassandra, Andrea, ect.). The name Andromache does not mean "man", as it also contains the added element 'mache' meaning "battle, combat". Aner might mean "man" on its own, but does not in this context.
― Anonymous User 2/3/2024, edited 11/11/2024
3
Really cool and edgy, perfect for a middle name! I originally thought it was pronounced andro-mahsh, but the actual pronunciation is much better. For that reason I'd probably go with Andromaque, it's a little closer sounding. But, given how much I love Andromeda, I probably wouldn't use this. Still brill though! X.
I can't understand why this name is so underrated. To me, it sounds modern, strong, lyrical, proud; as Andromache was. -If you think Andromache wasn't a modern and proud woman, you are mistaken. In fact, she's the only woman in Ilias who gives military suggestions to her husband Hector to save him. She's not discouraged by the misogyny of her time. Although Hector won't follow her suggestions because he has to be courageous and he's destined to die in a duel against Achilles, she remains an important and strong character.
"Battle of a man" really makes no sense to me. "Fighting man", perhaps, but not as a female name. "Fights like a man"? Also unlikely. And the character in the Iliad is the model of a soldier's wife - loyal, supportive, warm and loving; not a bit aggressive. Perhaps it could be something like "Belongs to a man of conflict", which makes us shudder but would have been A-OK in antiquity.
People may be confused as to why a name meaning 'man' and 'battle' would be given to a woman. Allow me to clarify.Greeks like telling stories, and that extends to names.Basically, this name is to imply "A woman over whom men fight battles."Which, in slightly longer explanation, "A woman so beautiful that men fight each other for her." This is all implied by the very virtue that 'men battle' is given to a woman. You kinda have to find the story in it.It describes Helen more than Andromache, but when you realize the kind of story-telling implied by the name, it makes more sense. Names like these may be a bit odd but you just have to work a little harder to get their full meaning.
I've always pronounced this "an-DROM-ah-kee", like Andromeda with an "akee" instead of the "eda". I think it's an absolutely gorgeous name. I'd love to use it some day!
Given the name's sound (and its meaning, as I later felt), I'd say it suits a boy better. Just swap the ending "-e" for "-os" and it can go perfectly on a son.