Aleksej is also the Croatian and Serbian form. In Croatia, the name is spelled the same as it is in Slovenia. However, in Serbia, the name is spelled as Алексеј.
I adore this name. I love all Alex- names and this is probably my favorite. I prefer this spelling which is also used in Croatia than Aleksey or Aleksei and etc.