Save Gender Masculine Usage Ancient Greek (Latinized), Greek Mythology (Latinized) Meaning & History Latinized form of Aglaos. This name was borne by a Roman governor of Crete from the 3rd century AD.In Greek mythology, Aglaus is one of the sons of king Thyestes of Olympia, whom he had with a Naiad.