And would mean female dog or 'bitch'...how would this be a good idea?
Rather, I think I'd just use the unaccented word Cuan or Cuain 'ocean, harbour' for a girl and explain the difference! I just can't see naming my baby girl something with that meaning, personally.
Devon