Selita is a misspelling of
Celita, Spanish nickname of
Marcela (Marcela > Marcelita > Celita) or of
Celia (Celia > Celita).
Celina (sometimes misspelled as
Selina) is a full name from Latin origin (
Caelina), but it could be used as nickname of
Marcelina or of
Marcela (Marcela > Cela > Celina), from where the erroneus bond between Celina and Selita as variant forms.
Lumia
http://onomastica.mailcatala.com