Quite so...
in reply to a message by Chrisell
Letaine does not appear as either a first OR a last name in France per Prenoms.com, and on both counts, their lists are very complete. Someone in your family may have had a good ear for French-SOUNDING names. If you want to tell folks it's French, I doubt if you'll get many skeptics.