@Anneza
I think, the use of "Frau" for every woman came along with the women's movement in the 1970s, just as the use of male and female forms in addressing large groups ("Liebe Wählerinnen und Wähler" etc.). Unfortunately, there was no "spontaneous feeling among the public" to treat men and women equally, so I presume there was pressure from the women's lib. Today it's considered a question of "politcal correctness" - which came from America, I think.
vote up1vote down

Messages

Marriage names  ·  Zaragoza  ·  9/14/2002, 9:53 PM
Re: Marriage names  ·  Tiffany  ·  9/17/2002, 3:39 AM
Re: Marriage names  ·  Barb  ·  9/16/2002, 8:09 PM
Re: Marriage names  ·  What about the Spanish?  ·  9/16/2002, 5:26 PM
Nevertheless, this was a question...  ·  Barbara  ·  9/19/2002, 1:54 AM
Oops, sorry, typed subject in the wrong place. n/t  ·  Barbara  ·  9/16/2002, 5:28 PM
An Anagrammatical Solution  ·  Nanaea  ·  9/16/2002, 6:53 AM
Re: Marriage names  ·  Daividh  ·  9/15/2002, 8:39 PM
Re: Marriage names  ·  Satu  ·  9/16/2002, 4:46 AM
Re: Marriage names  ·  Daividh  ·  9/16/2002, 9:25 PM
Re: Marriage names  ·  Satu  ·  9/17/2002, 3:04 AM
Re: Marriage names  ·  Anneza  ·  9/18/2002, 6:25 AM
@Anneza  ·  Barbara  ·  9/19/2002, 1:44 AM
@ Anneza  ·  Satu  ·  9/18/2002, 2:26 PM
Re: Marriage names  ·  Daividh  ·  9/17/2002, 7:43 PM
;-) - I'm sure you're not THAT old!! :-) nt.  ·  Satu  ·  9/18/2002, 4:27 AM
Re: ;-) - I'm sure you're not THAT old!! :-) nt.  ·  Daividh  ·  9/22/2002, 4:53 PM
Re: Marriage names  ·  Holly  ·  9/15/2002, 8:59 AM
Re: Marriage names  ·  Satu  ·  9/15/2002, 8:06 AM
Re: Marriage names  ·  Irene S  ·  9/15/2002, 6:03 PM
Re: Marriage names  ·  Satu  ·  9/16/2002, 4:42 AM
Re: Marriage names  ·  Agata  ·  9/15/2002, 8:59 AM
Are you sure you're speaking about Holland here?  ·  Lu  ·  9/15/2002, 9:09 AM
Re: Are you sure you're speaking about Holland here?  ·  Agata  ·  9/15/2002, 4:40 PM
Re: Are you sure you're speaking about Holland here?  ·  Holly  ·  9/15/2002, 9:19 AM
Oh, okay then! :-)) (nt)  ·  Lu  ·  9/15/2002, 1:16 PM
Herr & Frau  ·  Satu  ·  9/15/2002, 2:05 PM