I see where you're coming from. The "Corn" part does tend to put a lot of people off the name, but for some reason it doesn't bother me. I actually really prefer the sound of Cornelia to Cordelia, probably because I don't really like the -delia sound at the end.