I think the reason why
Cordelia sounds harder to me is because of the d sound in the middle. I think
Cornelia's n sound sounds softer, but it's all a matter of opinion, of course.
I like
Cornelia WillowCornelia MadeleineCornelia BridgetCornelia Lark