Christen is definitely interesting and I would use it. I like it way better than
Tristan and I don't see it as feminine at all--in fact, I find it a good alternative for
Kristen on a boy because it seems more like
Christian and thus seems more masculine.
But I think most people would not pronounce it as "Christain".