When adding pronunciations I extensively used the comments you left (as well as those by JHK,
Aki,
Ylva, Ivayla,
Agata, Mrs
Claire, ...), and
Satu's website. The comments I use have a little [noted -ed] added to them.
The email situation is not as grim as it seems: as of February 2006 new names get submitted directly into the database (
http://www.behindthename.com/submit/) instead of being emailed to me. So I just have to make it through few more months of mail and then my inbox will be mostly clear!