Some of this is just the extra propensity that LDS parents have to seek out less common names.
The town of Afton, Wyoming, is the center of the
Star Valley in the far western part of that state and was originally settled by Mormons from Utah in the 1880s. That place name also may have made Afton easier for LDS parents to bring the name to mind in the early 20th century.