I'm fascinated by the category of names linked to the titles of
Mary specific to Latin
America:
Suyapa
Guadalupe LujánChiquinquirá
AltagraciaItatí
My other favorite subcategory are indigenous heroes:
Urayoan
LautaroAnacaona
Rigoberta
Huáscar
CuauhtémocBenito
This thread also has a great list of indigenous names from different Latin American countries:
https://www.reddit.com/r/asklatinamerica/comments/1fhho27/what_are_some_common_native_names_in_your_country/
Some others that just feel more Latin American by usage or pop culture association:
Gerson
Chalino
LianEmilianoÁngelBrayanErickMisael
Bladimir
WillyKelvinOmarYamil
EfrénObdulio
Gamalier
Esai
AbimaelAbimelec
Abrán
LuceroIvelisseDaleyzaChavela
XimenaDanna SofíaItzayana
AlondraEmelyYatziri
KiaraNinoshka
Coralis
YamiletYolimar
Kathia
MarimarKeishla
JulissaAdamaris
DeisyAlaiaAnahíDarielys
Cataleya