If she just plays a minor, comic role, I'd advise against spelling Texas creatively; Texas as a given name is odd enough that spelling it funny would just add unnecessary padding to the story and seem like you were working too hard for your laughs.
Before you criticize a man, walk a mile in his shoes. That way, when you criticize him, you're a mile away and you have his shoes!
Steve Martin