To be honest, I don’t think it has any religious associations. Sure,
Holly is a
Christmas plant. However, the bush blooms in spring and summer. So, perhaps that could eliminate those feelings? I think that
Holly is a very beautiful name. If you’re still skeptical, I recommend
Hollis (lol, personal favorite) and Hollyn.