The difference isn't subtle at all to me. It might be because my sister
Genevieve went by Genny as a little girl and I always noticed when people said
Ginny like her real name was
Virginia.
The pin/pen test for a southern accent is pretty right on.
______________________________________________________________________