I'm not sure how many rounds this will be, but it will likely be multi-generational. I'm sure you all know how this works, just choose a name that you feel best fits the criteria, and I'll pick the best ones to go to the next round. :D
The Akiyama Family
DH: Tsubasa "Tsuba" (25)
DW: Alice Corinne (23)
DS: ???
Alice and Tsubasa met while Alice was in Japan doing a study abroad. The two stayed in contact after Alice went back to the states, but after she was done with school she moved back to Japan to be with him and they were married soon after. Alice is now pregnant with their first child, a son. They want him to have a Japanese first name and a common English middle name.
-----
The Forever Family
DH: William Joel Forever (27)
DW: Susannah Rose Forever (27)
DD/DD: ??? / ???
William and Susannah were thrilled when they found out they were expecting, and shocked when they found out it was twin girls! They've compiled a list of names they agree on and now need to pick two combos from it.
Molly, Natalie, April, Ella, Noelle, Lillian, Kimberly, Madeline, Melanie, Sara, Caroline, Valerie
-----
The Murgatroyd-Huffington Family
DH: Davis James Murgatroyd-Huffington (24)
DW: Joan Emily Murgatroyd-Huffington (21)
DD: Ruby Claire Murgatroyd-Huffington (6)
DD: ???
Davis and Joan are a newly married couple that had their first daughter, Ruby, when they were in their teens. Now that they are older and a little more stable, they are expecting another daughter. They would like a classic, simple name that is not very long, to offset their somewhat unwieldy double-barreled surname.
-----
The Stewart Family
DH: Robert Walter (40)
DW: Karen Pamela (40)
AS: Miloslav Alyosha (3)
Robert and Karen have been unable to have children, so they have decided to begin adopting. They are adopting a three-year-old boy from Russia. They would like to give him a more recognizable first name but keep one of his names as a middle name to tie him to his culture.
-----
The Summers Family
DGf: Elizabeth Ashley "Eliza" (18)
ExDBf: Mark Jonathan James (18)
D?: ???
Eliza has found herself unexpectedly pregnant by her (now-ex) boyfriend, Mark. She doesn't know the sex of the baby, so she wants to come up with a unisex name that could work on a girl or a boy.