The first place anyone ever saw the name
Rhett was in Gone With The Wind, published in either 1936 or 1937. It was the first name of a character called
Rhett Butler who was created by Maragret
Mitchell . While
David 's theory on it being a variation of
Rhys is possible the surname theory doesn't float.