It is probably a recent creation, either by Ms. Davenport's parents or by herself as a stage name. It's possible that it's based on
India, though
Nadia is another possibility. Do you know how it is pronounced? Is it nuh-DEE-uh, nuh-DAY, nuh-DAY-uh, or something else?