Just adding a little (edited)
That -erl ending is distinctively Austrian or Bavarian. You won't usually find it in Berlin or Hamburg! (Large parts of Austria speak a Bavarian dialect. Bavaria is a region in the Southeast of Germany.) (I wonder whether the -el/ -l diminutive isn't a Southern German thing too, but I'm not sure. Maybe Satu or Rene know more.)Nanni is a general German pet form of Anna/Anne and Marianne (though just as rare as Nannerl).My name book tells me, French has Nannette as a pet form of Anne. Maybe that's how Nanni entered German - but I'm speculating!(edited for clarity)*****

This message was edited 1/13/2007, 3:41 PM

vote up1vote down

Messages

Nannerl  ·  LadyBug  ·  1/13/2007, 12:12 PM
Re: Nannerl  ·  Chrisell  ·  1/13/2007, 2:32 PM
Just adding a little (edited)  ·  Kaleko  ·  1/13/2007, 3:18 PM
Re: Just adding a little (edited)  ·  eve  ·  1/22/2007, 3:27 PM
-erl, -l, el  ·  Satu  ·  1/14/2007, 5:51 AM
Re: Just adding a little (edited)  ·  Chrisell  ·  1/14/2007, 12:07 AM
Yes is does!  ·  LadyBug  ·  1/13/2007, 2:49 PM
Hehe . . .  ·  Chrisell  ·  1/14/2007, 12:07 AM