New Post
Search
Help
ArchivesRe: Paz (Spanish)
in reply to a message by Kaleko
Paz means 'peace' in Spanish. The *noun* is feminine. However, I would think that the *name* can be used for boys as well, similar to other names that signify a devotion to Virgin Mary (Rosario, Pilar, or even Maria).
This is just an educated guess. I hope Lumia shows up to answer that.
~ Ivayla,
skillfully disguised as a responsible adult
This is just an educated guess. I hope Lumia shows up to answer that.
~ Ivayla,
skillfully disguised as a responsible adult
This message was edited 1/4/2007, 4:46 PM
1
Replies
As first name, nowadays Paz is only used for girls, usually in the compound form María Paz or María de la Paz.
Maybe it was used as masculine as other Virgin Mary's names (the use of Maria in masculine is special, because it always appears in compound names and in the second spot), but I have not proofs of that use.
Paz (and "de Paz" and "de la Paz") is also a surname, so Jorge Paz González, e.g., is a man named Jorge, with first surname Paz and second surname González.
Maybe it was used as masculine as other Virgin Mary's names (the use of Maria in masculine is special, because it always appears in compound names and in the second spot), but I have not proofs of that use.
Paz (and "de Paz" and "de la Paz") is also a surname, so Jorge Paz González, e.g., is a man named Jorge, with first surname Paz and second surname González.
1
Thank you!
1