Hmmm, that's an interesting theory. I don't speak Yiddish, but I think Chavele could be a nick for
Chava. Although I think
Tevye calls his daughter Chavana (?)
Surrealism is the magical surprise of finding a lion in a wardrobe where you were sure of finding shirts - Frida Kahlo