New Post
Search
Help
ArchivesRe: Mireio - pr?
in reply to a message by Caprice
You can check the correct Occitan pronunciation of Mirèio at:
http://prenoms.occitans.free.fr/
The name is listed as Mirelha and Mirèia (the pronunciation is more or less the same), because it is the standard Occitan spelling. The spelling Mirèio (Mistralian spelling), in Mistral's roman, was, in fact, a Frenchisied spelling forced by Josèp Romanilha, Mistral's publisher.
Lumia
http://onomastica.mailcatala.com
http://prenoms.occitans.free.fr/
The name is listed as Mirelha and Mirèia (the pronunciation is more or less the same), because it is the standard Occitan spelling. The spelling Mirèio (Mistralian spelling), in Mistral's roman, was, in fact, a Frenchisied spelling forced by Josèp Romanilha, Mistral's publisher.
Lumia
http://onomastica.mailcatala.com
1
Replies
Moltes gràcies!
As I was walking I saw a sign there
And on that sign it said "no trespassin'"
But on the other side it didn't say nothin'
That side was made for you and me - Woody Guthrie
As I was walking I saw a sign there
And on that sign it said "no trespassin'"
But on the other side it didn't say nothin'
That side was made for you and me - Woody Guthrie
1