http://behindthename.com/translate.html
If you click there, you can traslate your name. But,
Judith comes up as nothing.
My best guess is that it is prn. YOU-dith, or you-DEETH.
An expert at Spanish names will probably reply soon, and give you a better translation :)
Thanks
Lala