Rivka Giladi has two books of names (SHEFER HA-SHEMOT), one in hebrew and another in hebrew and english. It's by S.Zack publishing (
http://www.zack.co.il), a Jerusalem publishing house specializing in linguistics-related books. I don't know if it's still in print.
Correction: it's LEVANA, not LAVANA.