According to this site the name
Ariana is probably a variant of
Ariadne.
Howver,
Ariana is a pretty common persian name and is supposedly related to the Indo-European root meaning "noble" than is also the source of the words Iran and Aryan.
Is this a case of a single name with two unrelated sources in different cultures?