Maybe "merle" could mean both "blackbird" and "falcon" (although it would be strange since these birds are really different) in Old French. I dunno.
The only word used in French nowadays is "merle" meaning "blackbird" though. Not "merlin" (who is used by old people to say "wizard") or marlon.