Re: My column on Stephen and Steven
Unfortunately I can't read the column so I don't know if this was addressed, but several people have insisted to me that Steven and Stephen are pronounced differently and are therefore different names. But it seems obvious that the only reason the spelling Steven exists is that the pronunciation of Stephen (with a "v") is nonintuitive.