Oh, somehow I did not catch this at first, but it is definitely NOT the case that Guytano or
Gaetano is a form of
Anthony. The Italian form of
Anthony is
Antonio and it is a completely separate name from
Gaetano -- check the entries for both
Antonio and
Gaetano in the dictionary on this site.