If the name is rare and there is no "proof" of usage then its probably too rare to be in the database. For instance, one person may have the name and some people would see that as an invasion of their privacy. Even the Social Security Administration won't list usages like that for reasons of privacy.
I wouldn't send a private message to all editors. Its unnecessary and kind of spammy. Please don't do that.