View Message

This is a reply within a larger thread: view the whole thread

Re: The name Zinora meaning?
Not sure, Spanish usually does not confuse the letters S and Z.
vote up2vote down

Replies

Actually I speak Spanish and have lived in Spain. S and Z are only pronounced differently in Spain. In the Caribbean, Central and South America, and in the Philippines Z and S are pronounced exactly the same.
vote up3vote down
Though I do NOT necessarily think this supports a derivation of the Trinadian name from "Senora", it is very true that S and Z are usually pronounced the same in many Latin American dialects of Spanish, and that this often leads to respellings where one replaces the other. I have seen many examples of Hispanic Americans using spellings like Jezzica for Jessica.

This message was edited 3/13/2023, 7:24 PM

vote up3vote down